在当今全球化时代，语言翻译软件已成为跨越语言障碍的宝贵工具，这些工具并非完美无缺，可能导致严重的文化错误，文化细微差别的缺失语言翻译软件通常无法理解不同文化的细微差别，例如，英语中的，你好，一词在西班牙语中可以翻译成，Hola，或，Buenosdías，，具体取决于一天的时间和情况，如果没有考虑到这些细微差别，翻译可能显得无礼或不恰当...。